提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃访友秉文所作,记述二人相聚论诗、畅谈忘俗的情景,展现了宋代文人超脱名利、真挚率性的交往风范与精神契合。
译文
每次拜访你必定饮酒论诗,口沫横飞真是痴迷入骨。
名声尚且不为身后打算,心意岂会过问世俗的猜疑。
世人都争相以尊称相待,我独自何妨与你尔汝相呼。
日暮时分畅谈仍未结束,临别时更觉月色也为之迟迟流连。
注释
相过:互相拜访,此处指诗人造访友人。
湿吻沫濡:形容谈论热烈激动,口沫沾湿嘴唇,极言投入之态。
身后计:指死后的名声或利益谋划。
俗间疑:世俗之人的猜忌与非议。
君公谓:世人通用的尊称,代指客套虚伪的社交礼仪。
尔汝为:以“尔”“汝”相称,表示关系亲密无间、不拘礼法。
剧谈:痛快淋漓地畅谈。
迟迟:形容时间流逝缓慢,亦含依依不舍之情。
赏析
本诗语言质朴而情感浓烈,以“湿吻沫濡”这一略带夸张的细节生动刻画出诗人与友人论诗时的痴狂状态,极具画面感。颔联直抒胸臆,表明二人超越名利、不屑俗议的精神境界;颈联通过“君公谓”与“尔汝为”的对比,凸显了摒弃虚礼、唯重真情的交往态度。尾联以景结情,“月迟迟”既写夜色深沉,又寓惜别之意,将知己相逢的欢愉与不舍融于月色之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。