诗词大全 名家 朝代 专题 名句

筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃次韵孙温叟诗作,寄赠僧人居邠。诗中抒写由梦入觉的羁旅之感,赞友人山居清幽雅致,并以独鹤喻其高洁品格,表达对友人的深切思念与推崇。

译文

梦中神游清江之畔无边无际,醒来方知身处在险峻的太行山道。 你将山中诗集寄到新居给我,我倚枕读得疲倦,连午后的茶都忘了喝。 喜爱这清爽好风正对着北窗吹来,期待明月升起时向西边斜照。 只怜惜那孤高的仙鹤为何归来太晚,却不去过问满林早已归巢的暮鸦。

注释

筋竹:地名,指诗人当时所在或新居之处。 次韵:依原诗用韵次序和诗。 清江:水名,此处代指江南水乡或故乡景致。 太行:太行山,喻指旅途艰险或北方行役之地。 北牖:北面的窗户。 暝鸦:黄昏时归巢的乌鸦。

赏析

此诗以梦境与现实的反差起笔,清江之渺远与太行之险峻对照,凸显羁旅漂泊之感。颔联写读友人之集而忘茶,极言沉浸之深与情谊之笃。颈联转写山居风月,北牖好风、西斜明月营造出清旷脱俗之境。尾联以独鹤比友人,以暝鸦衬俗众,不问群鸦而独怜鹤晚,既赞居邠高洁不群,又寓盼归之意。全诗语言清雅,意境空灵,于酬唱中见真性情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品