提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃借宿友人王氏新居晨起感怀之作,通过描绘清幽晨景与内心独白,抒发安于寂寞、不随流俗的志趣及归隐南山、培育后辈的人生寄托。
译文
幽静之事牵动心绪,独自推开房门,
桂林上空的残月圆润明亮,宛如金色盆盂。
眼前所见全然如同旧日画卷般熟悉,
想要吟咏却苦于没有新颖的诗句可表达。
并不怨恨自身长久以来的孤寂冷清,
只是厌倦追随众人喧闹嘈杂、随波逐流。
切莫辜负平生归隐南山的志向,
亲手栽种的修长竹子如今已繁衍出嫩笋。
注释
幽事:指清幽雅致之事或隐居生活的情趣。
桂林:此处指桂树成林之地,非特指广西桂林。
浑是:全是,完全是。
嘲喧:喧哗吵闹,指世俗社交中的纷扰喧嚣。
南山:典出陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代指隐居之所或高洁志向。
修筠:修长的竹子,常喻君子品格。
孙:竹孙,指竹根旁生出的嫩笋,喻指后继有人或生机延续。
赏析
本诗语言质朴清雅,以晨起即景入兴,由外物转入内省。“桂林残月似金盆”比喻新奇明丽,反衬心境之澄澈。颔联“眼中浑是旧图画,诗里却无新语言”坦诚道出对熟稔境界的沉浸与创作上的自谦,实则暗含对平淡真味的坚守。颈联直抒胸臆,以“未恨”与“厌随”对比,彰显孤高不群的人格操守。尾联化用陶潜意象,以“手种修筠今有孙”作结,既写实景又寓深意,将平生志节与生命传承融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。