诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和答斯远见过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵酬答友人斯远来访之作,抒写旧书零落、归隐未成之憾,更重在表达挚友重逢的喜悦与超脱世态的旷达情怀。

译文

旧日书籍散乱零落已无法收拾, 徒然说起当年读书时沾染的寒具油渍。 归来后还未曾扫净那三条隐居小径, 情谊深厚得以重叙这百年般的交游。 真挚的友情若是快乐便莫过于此, 世间百态任凭它自行沉浮变幻。 冬雨初歇云层散开天气似有暖意, 且共饮一杯美酒来相互扶持醉头。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 寒具油:指古人读书时手沾油渍,喻勤学或书卷陈旧 三迳:典出蒋诩,代指隐士居所或归隐生活 契深:情意契合深厚 从渠:任随他,不管他 扶头:指饮酒解酒或酒后相扶,此处指共饮助兴

赏析

全诗以书卷零落起兴,暗含岁月流逝与归隐未遂之叹,随即笔锋转入挚友重逢的欣慰。“交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮”一联对仗工稳,将友情的纯粹恒久与世事的虚幻无常对照,尽显宋诗理趣与旷达胸襟。尾联以冬暖云开之景烘托心境,借酒共扶头的细节收束,情景交融,把抽象的情谊化为可感的温暖画面,语言质朴而意蕴醇厚,体现了赵蕃诗风平淡中见真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品