诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过曾季永

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃访友曾季永所作,记述饭后寻茶、溪边小饮的闲适情景,借竹笋酴醿之景抒写文人雅趣,并赞叹友人养气修身、老而弥华的精神境界。

译文

饭后颇想散步去寻找好茶,信步走到溪头一处可供小饮的人家。 茂密的竹林似乎吝惜今年的新笋,酴醿花却还开着晚开的一茬。 我沉溺于诗艺可叹天寒人仍瘦,知你善于养气年老反而更显光华。 夏日树木枝叶扶疏景致应当更好,还要分些嫩草伴着鸥鸟卧于沙滩。

注释

悭:吝啬,此处拟人化指竹子出笋少。 酴醿:即荼蘼,春末夏初开花,花期较晚。 后番花:指晚开的花或第二茬花。 耽诗:沉迷于诗歌创作。 养气:涵养正气,指修身养性。 华:光彩焕发,形容精神健旺。 扶疎:枝叶茂盛纷披的样子。 犊草:小牛吃的嫩草,泛指青草。

赏析

全诗语言清雅自然,以日常寻茶小饮起笔,勾勒出宋人淡泊闲适的生活意趣。颔联“密竹自悭今岁笋,酴醿犹有后番花”对仗工稳,以竹之吝笋与花之晚开形成微妙对照,暗含时序流转中的生命哲思。颈联由景入情,以己之“寒瘦”反衬友人之“老更华”,凸显对曾季永养气修身境界的由衷钦佩。尾联展望夏木扶疏、鸥沙相伴之境,将友情与自然融为一体,意境悠远,尽显宋代文人诗崇尚理趣与人格修养的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品