提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人张王臣赴京任职所作。二人江湖偶遇又匆匆别离，诗中既赞友人才识超群、仕途通达，又抒发了真挚情谊与对各自人生归宿的感慨。
译文
偶然相遇便知你品格高尚，漂泊之中得以依傍仁德之乡。
你将前往鄂渚赴任，我也正要返回鼎州。
共赏风月的情谊何时能尽，江湖一别便觉知音稀少。
正叹息书信难以频寄，忽喜重逢又能挥麈清谈。
议论时事多能惊动世俗，谈论诗歌每每探入微旨。
刚刚得以以文会友，转眼又要整理行装远行。
你如麒麟阁上的名臣画像，词苑之中似鸑鷟群飞般出众。
如今官居京城要职，名声已然直达天庭。
你如天马当驰骋于云路，我似沙鸥只合栖于钓矶。
不必过问彼此车马笠帽的贵贱之别，重要的是不辜负各自的志向与羁绊。
注释
高标：高尚的品格或风度。
仁里：仁德之人聚居之处，此处指友人所在之地。
鄂渚：地名，在今湖北武汉一带，代指友人赴任之所。
鼎州：宋代州名，今湖南常德一带，诗人归隐或暂居之地。
麈：麈尾，魏晋以来名士清谈时所执之物，代指高雅交谈。
造微：达到精微深奥的境界。
揽征衣：提起行装，指即将启程远行。
常伯：古代高官之称，此处喻指朝廷重臣。
麒麟像：汉代麒麟阁绘功臣像，喻指功成名就、位列朝班。
词垣：翰林院等文学侍从机构的别称。
鸑：鸑鷟，凤凰一类的神鸟，喻指杰出的文臣。
天扉：天门，借指朝廷或皇帝。
车笠：车与笠，喻指富贵与贫贱的差别。
羁鞿：马络头，引申为束缚或人生使命、志向。
赏析
本诗结构严谨，情感跌宕有致。前段叙离合之迹，以“风月情何已”承转，将江湖漂泊之感与知己难逢之叹融为一体；中段赞友人才学，“论事多惊俗，谈诗每造微”二句对仗工稳，精准刻画出友人卓尔不群的见识与诗艺。后段以“天马”与“沙鸥”作比，既颂友人仕途腾达，又明自身归隐之志，境界开阔而不失谦和。结句“无庸问车笠，要不负羁鞿”超越世俗贵贱之分，将友情升华为对各自人生价值的坚守，格调高远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。