提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃所作五言排律,描绘大雪自天而降、弥漫天地的壮阔景象,由写景转入对民生农事的关切,体现儒家仁者情怀与顺应天时的豁达胸襟。
译文
撼动大地的寒风刚刚刮起,漫天大雪便急速铺展开来。
幽深之处仿佛能吞吐山岳,遥远之地似乎要席卷江湖。
雪色蔼蔼才刚迷蒙了屋舍,纷纷扬扬随即就堵塞了道路。
月色疑似常挂于破晓时分,日光黯淡竟不成午后明亮。
徘徊沉吟难以用诗句描摹,借酒浇愁却易感酒意全无。
靠近人家时厌恶狗儿惊跃,身处野外又想象苍鹰呼号。
雪势沉重微微摧折压物,滋润深厚令人畅快苏醒。
应当担忧竹柏被积雪压折,姑且救助蕙兰免于干枯。
顺应时令心中欢喜,严寒之中岂会顾惜贫贱之躯。
只愿年岁丰收万物无灾疫,除此之外还有什么可求呢。
注释
遽:迅速,急忙。
吐:形容雪势浩大,似能吞吐山川。
蔼蔼:云气或雪色浓密昏暗的样子。
晡:申时,指下午三点至五点,此处代指白昼时光。
徙倚:徘徊流连,此处指构思诗句时的踌躇状态。
凭陵:本意为欺凌、凭借,此处引申为借酒助兴或排遣愁绪。
滋深:滋润深厚,指雪水对土壤的浸润。
洗苏:洗涤复苏,指万物经雪润泽后焕发生机。
恤:顾念,怜悯。
疠:瘟疫,灾害。
赏析
此诗以雄浑笔力写雪,开篇“动地”“披空”极尽声势,颔联“吐山岳”“卷江湖”以夸张手法展现雪的磅礴气象。中段由景入情,“诗难状”“酒易无”道出面对自然伟力时文人的渺小感。后段转忧为喜,既怜竹柏蕙兰,更念年丰物安,将个人贫寒置之度外。全诗结构严谨,从写景到抒情再到议论层层递进,体现了宋诗理趣与儒家民胞物与精神的融合,末句“此外亦何须”尤显旷达仁厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。