诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪初作怀成父弟及诸子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃山行遇雪时所作,由忧旱转喜雪,兼怀弟弟成父及诸子。诗人以雪兆丰年自慰,抒发对亲人的牵挂与归隐田园、安贫乐道的淡泊情怀。

译文

正担忧岁末农事遭遇干旱,在山中赶路怎敢奢求天晴。 雨点才像飘洒般落下,冰霰忽然如倾倒般袭来。 孤身服役岂能只顾私利,百姓生计得以保障便足慰我心。 久已干涸的泉源得到滋润,田垄间也将开始深耕劳作。 冷落的村落仅有三户人家,令人战栗的独木桥横卧水上。 暂且寻求乱麻絮衣御寒,依旧要询问前方的路程。 受冻的麻雀频频坠落,荒村的鸡误以为天亮而啼鸣。 想起孩儿衣衫单薄谁来缝补,怀念弟弟还在撑船奔波。 正好可以锄理家园小径,借此修整短灯读书。 丰收之年如今必可预期,将与你们共食肥美的野菜羹汤。

注释

虞:忧虑,担心。 冰霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常为下雪前兆。 孤役:独自承担的公务或劳役。 群生:指百姓、众生。 凌兢:形容寒冷战栗或小心谨慎的样子。 束缊:捆扎乱麻旧絮,代指粗劣的御寒衣物。 前征:前方的路途或行程。 鉏:同“锄”,整治、耕耘。 三径:典出陶渊明,代指隐士家园或归隐生活。 短檠:矮小的灯架,借指简陋的读书灯具。 沃藜羹:用油脂调味的野菜汤,喻指虽清贫但甘之如饴的生活。

赏析

全诗以雪为线索,融叙事、写景、抒情于一体。开篇由忧旱转喜雪,体现儒家仁民爱物之思;中段写山行艰险与民生疾苦,笔触沉郁真切;后段忆弟念子,转而寄托归隐读书之志,情感由外在关怀转向内在安宁。“冻雀成频坠,荒鸡误晓鸣”以动衬静,极写严寒之酷烈,反衬出诗人对丰年的笃定信念。结句“丰年今可必,与汝沃藜羹”将自然祥瑞与亲情温暖相融,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品