提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人何叔信雪夜之作,借岁暮雪夜之景抒发时光流逝、世事不如意的感慨,并表达对友人的思念与酬唱之情。
译文
夏日苦于酷热难耐,秋风带来宁静安适。
一年光阴又将耗尽,万事皆觉不如从前。
满眼尽是昏暗迷雾,忧愁之心犹如瘴烟。
诗人叹息豢养鬼魅,志士惆怅飞鸢高悬。
本意原想多些闲暇,为何也被俗务纠缠。
阴风呼啸门扉作响,积雪皑皑覆盖山巅。
遥想穿上蜡屐踏雪,又欲披荷衣归隐田园。
当你正开卷读书时,我却枕着书卷入眠。
彼此酬唱何其寥落,别离轻易便过了一年。
也知应当赋诗相和,承蒙枉赠佳篇忽生同感。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
静便:宁静安适。
瘴烟:南方湿热蒸郁致病的雾气,喻指内心深重忧闷。
养鬼:典出《左传》,喻指文人穷愁潦倒或精神寄托怪异。
飞鸢:化用马援“仰视飞鸢跕跕堕水中”典故,喻壮志难酬或处境艰危。
蜡屐:涂蜡的木鞋,代指雪天出游或访友。
荷衣:荷叶制成的衣服,象征隐士服饰。
乖违:分离,离别。
同然:心意相通,产生共鸣。
赏析
全诗以时序更迭起兴,由夏入秋再至岁暮雪夜,层层递进渲染萧瑟氛围。“触目长昏雾,忧心抵瘴烟”以具象瘴烟喻抽象愁绪,沉郁顿挫。诗中“蜡屐遥思著,荷衣猛欲牵”巧用典故,将踏雪访友之雅兴与归隐山林之志交织,展现矛盾心境。尾联“当君开卷读,是我枕书眠”以时空对照写知己默契,平淡中见深情。全篇语言质朴而意蕴深厚,既承宋诗理趣,又饱含真挚友情,体现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。