提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《春雪四首》末章,写于宋代春雪之际。诗人面对奇景欲效禁体咏雪,却叹才力不逮、心绪纷乱,兼怀归弟与畏友幼子,融写景、论诗与亲情于一体。
译文
天外的雪境难以描摹,眼中所见却化作无数诗句。
未能忧虑严寒冻死之人,自己真算是狂放痴迷了。
不曾废弃读书,书卷在雪光映照下格外清晰,宛如借驴骑乘般难得惬意。
询问酒价高低,探知远近佛寺的情况。
想要学习禁体诗来咏物,实在是因为偏爱新奇。
思绪悠悠终究有何收获?劳碌奔忙徒然心生疑虑。
有弟弟比我先归家,因他而牵动我的思念。
王徐是我敬畏的挚友,印幼则是令人怜爱的孩童。
注释
摹:描摹,刻画
狂痴:狂放痴迷,此处为诗人自嘲沉迷诗艺而不顾世俗
深映:指雪光反射使室内明亮,便于读书
馿借骑:即“借驴骑”,喻指雪中读书如借驴代步般珍贵难得
禁体物:指禁体诗,宋代咏雪诗体,禁用玉、月、梨、梅等俗字
良由:实在因为
役役:劳苦不息的样子
渠:他,指代前句中的弟弟
畏友:品德高尚、令人敬重的朋友
娇儿:惹人怜爱的孩子
赏析
本诗艺术上以议论入诗,将咏雪、论诗与抒怀巧妙融合。“天外难摹境”起笔即点出春雪之神韵超越形似,彰显宋诗理趣。诗人自嘲“狂痴”,既显对诗艺的执着,又暗含对民生疾苦的愧疚,情感复杂深沉。“不废书深映”以雪光映书之景写寒士雅趣,清新脱俗。尾联由景及人,从论诗转向对弟弟、畏友及幼子的牵挂,使全诗在清冷雪境中透出温厚人情,体现了赵蕃诗歌平淡中见真淳的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。