提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代春雪之际,诗人赵蕃目睹连年旱灾与官吏赈济不实之弊,借咏雪抒发对民生疾苦的深切同情及对官场欺瞒行为的愤慨。
译文
旱灾历经三季已久,荒芜接连数年不断。
起初只怀疑是我县如此,又听说数州皆然。
百姓战栗唯恐坠入沟壑,哀号声中锅釜空悬难炊。
县官内心深感悲痛,长官却未能广布恩泽。
上报的赈米多是虚数,减免的租税岂能全免?
居心实在违背良知,领受赏赐更是欺骗上天。
不敢说官员全都如此,其中大概也有贤良之人。
大江南北分左右两岸,万口同声称赞朱钱二公。
注释
三时:指春、夏、秋三个农事季节,泛指长时间。
比岁:连年,逐年。
懔懔:恐惧战栗的样子。
沟虞坠:担忧死于沟壑,指饿死荒野。
嗷嗷:哀鸣声,形容饥民呼号。
釜苦悬:锅中无米可煮,形容极度贫困饥饿。
恻怛:忧伤悲痛,怜悯之心。
阙流宣:未能广泛宣扬或落实朝廷恩惠。
虚上:虚报数目上报朝廷。
蠲租:免除赋税。
昧己:违背自己的良心。
朱钱:指当时以清廉爱民著称的朱、钱两位官员。
赏析
本诗以质朴沉郁之笔直面现实,兼具叙事与议论。前六句铺陈灾情之惨烈,后转入对吏治腐败的尖锐批判,“赈米多虚上”等句直指官场积弊,毫不避讳。结笔以“万口说朱钱”作对比反衬,既寄托对贤吏的期盼,更深化了对庸贪之辈的讽刺。全诗情感真挚悲悯,语言平实有力,体现了宋诗关注民生、以文为诗的现实主义精神,具有深刻的社会认识价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。