提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋正月初四,时值冬末春初,天气反常温暖如春。诗人赵蕃借景抒怀,既喜春意早至,又忧病体缠绵,兼寄怀人之思。
译文
薄雪未能覆盖大地以解旱情,久晴之后反而变得异常炎热。
高大的树林没有枯萎之色,幽深之处的鸟儿也鸣叫频繁。
纵然欣喜春天即将回归,却又担忧疾病发作令人心烦。
梅花迟开辜负了传递音信的驿使,芳草萋萋更盼望游子归来。
注释
妍暖:明媚温暖。
苦晴:令人苦恼的长久晴天。
剧暄:极其温暖炎热。
悴色:枯槁凋零的颜色。
愆:延误,错过。
驿使:古代传递文书或信物的使者,此处代指音信。
王孙:本指贵族子弟,古诗文中常借指远游未归之人。
赏析
全诗以“反常”起笔,写冬末酷热如春,既绘物候之异,又暗伏心绪之乱。颔联以林鸟生机反衬自身病躯,乐景哀情倍增其愁。颈联直抒胸臆,喜春与忧病交织,情感跌宕真实。尾联化用典故,以梅迟、草绿寄托对远方亲友的深切思念。语言质朴自然,情景交融,于寻常节序变换中见深沉羁旅之思与身世之感,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。