提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵签判丈喜雪之作,借咏雪抒怀,既赞瑞雪兆丰年,又叹年老体衰、出行不便,兼以梁苑典故寄寓文人雅趣与旷达心境。
译文
鬓发并非如丝般洁白,面容却因饮酒而争显红润。
面对祥瑞之雪我无物可献,唯有吟哦诗句权当功课。
本想携藜杖出门赏雪,怎奈冻泥封路难以通行。
昔日梁苑咏雪的盛事已成空谈,您如今也似醉翁般沉醉于诗酒之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
签判丈:对签判官的尊称
丝素:白色生丝,喻白发
课功:当作日常功课或任务
藜杖:藜茎制成的手杖,老者所用
安得:怎能,如何能够
梁苑:汉代梁孝王园林,司马相如等曾于此咏雪
醉翁:化用欧阳修号,指嗜酒乐诗之人
赏析
此诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。首联以“鬓非白”“颜争红”形成色彩与状态的反差,生动刻画老而弥健的形象。颔联将咏雪视为日课,体现诗人勤勉雅趣。颈联转写现实困境,欲出不得,暗含无奈却不怨怼。尾联巧用梁苑典故,既呼应喜雪主题,又以“醉翁”自况或誉人,将历史风雅与当下情境交融,情感由外物转向内心旷达,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。