诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵签判丈喜雪二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵签判丈喜雪之作,借咏雪抒发对农事的关切。诗人由天气变幻写到瑞雪兆丰年,表达了消除灾异、期盼春耕顺利及与民同乐的欣慰之情。

译文

阴云遮蔽天空,起初还怀疑是要下雨; 等到云层散开,又仿佛变成了晴天。 凛冽的北风不知从何处骤然刮起, 南方的大雪竟能如此急促地降下。 害物的灾气应当不会再兴风作浪, 且看东郊田野已有农夫准备耕作。 往日曾因灾荒而生怨叹并心怀愧疚, 今日见到这场瑞雪,满心都是欢喜之情。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 签判丈:对担任签书判官厅公事长官的尊称。 沴气:指伤害万物的灾害之气或反常气候。 怨咨:因困苦或不满而发出的叹息怨恨。 往咎:过去的过失或灾祸,此处指以往歉收带来的忧愧。 驩喜:同“欢喜”,快乐高兴。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“疑雨”“似晴”细腻刻画南方冬雪来临前天气的微妙变幻,极具生活实感。颔联写风雪骤至,气势顿生。颈联由景入理,将自然气象与农事吉凶紧密相连,体现儒家仁政爱民思想。尾联以“怨咨”与“驩喜”形成鲜明今昔对比,既流露出诗人对往昔民生多艰的自责,更饱含对瑞雪兆丰年的由衷欣慰,展现了宋代士大夫忧乐系于苍生的高尚情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品