提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃步韵教授咏雪之作,借咏雪抒写仕途困顿与岁暮愁怀,以雪之零落冻结喻己身境遇,寄托对阳春和暖的期盼。
译文
俸禄微薄,忧愁于眼前生计难以维持;
手持长镵劳作,困窘如拾遗般艰辛。
本想苦心经营写成诗篇,
却因心绪零落而无法成思。
冰雪冻结,须频频折枝探寻;
寒烟凝滞,衣袖已被熏染半黑。
温暖的阳春究竟在何处?
只能将这年终岁尾作为归期。
注释
斯立:指眼前立足之处或当下生计。
镵:古代一种掘土农具,此处代指劳苦耕作。
拾遗:官职名,亦含捡拾遗漏之意,双关仕途卑微与生活困顿。
经营:指构思谋划诗作。
缁:黑色,指衣袖被烟尘或寒气沾染变色。
卒岁:终年,年底。
赏析
此诗以雪寄慨,将自然物象与身世之感紧密交融。首联直陈俸薄劳苦之状,奠定沉郁基调;颔联转写创作困境,“零落不成思”既状雪势散乱,又喻心绪纷杂难成章法,语意双关。颈联“冻结须频折,烟凝袂半缁”刻画严寒中寻梅赋雪的艰辛细节,画面感极强,透出诗人执着而凄清的身影。尾联由景入情,以问句表达对温暖阳春的渴望,结句“卒岁以为期”将盼春之情归于岁暮之叹,余韵悠长。全诗语言质朴深沉,情感真挚,体现了宋诗以理趣寓悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。