提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋腊月连雪之际,为赵蕃咏雪组诗第二首。诗人以书生自嘲起笔,转而登高望远,抒发忧民之思,体现宋诗理趣与士人担当。
译文
腊月里接连迎来三场大雪,吟咏之间又写成了几首诗篇。
读书人果真有吟诗的癖好,这种习气实在难以根除。
姑且登上高楼向远处眺望,暂且舒展一下远眺的目光。
倘若天灾能够因此消除,即便冻死我也毫无忧虑。
注释
腊里:农历十二月,即腊月。
三白:指三次降雪,古人以雪色白故称,亦寓瑞雪兆丰年之意。
数书:此处指诗作、诗篇。
癖:对某种事物的特殊爱好,此处指作诗成习。
习气:长期养成的习惯或作风。
聊:姑且,暂且。
远目舒:舒展远眺的视线,排遣心中郁结。
弭:消除,止息。
未忧余:不为自己担忧,意指甘愿牺牲自我以换取灾祸平息。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,前四句以自嘲口吻写书生吟雪之癖,看似闲适实则铺垫;后四句笔锋陡转,由个人雅趣升华为家国忧思。“天灾如可弭,冻死未忧余”一句直抒胸臆,将儒家仁者爱人的精神推向极致,超越了寻常咏雪诗的审美趣味。全诗结构上先抑后扬,以“癖”“习气”之轻衬“忧民”之重,体现了赵蕃作为江湖诗派代表人物关注现实、心系苍生的创作特质,在平淡叙述中蕴含震撼人心的道德力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。