诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二月二十九日雪三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年所作,记述腊月二十九日雪后晨起所见所感。诗人借雪景抒写衰老之叹与贫病之忧,展现宋代寒士在岁暮时节的真实生存困境与凄清心境。

译文

狗叫并非因为有盗贼,鸡鸣之时天色已晚于平旦。 残月依然穿过窗户照入室内,雪花均匀地铺满了地面。 我也惊觉自己两鬓如霜般斑白,又有谁能顾念我这弯曲衰老的身躯。 长久干旱时常担心生病,如今逢雪又更加忧虑家境贫寒。

注释

后晨:指天亮得比平时晚,形容冬日昼短夜长或阴雪天气昏暗。 布地:铺满地面。 匀:均匀,形容积雪平整。 霜鬓:白发,喻指年老。 曲身:弯腰驼背之态,代指衰老多病的身体。 久晴:指此前长时间未下雨雪,易致疫病或农作物歉收。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒雪晨图景。“穿窗残月在,布地落花匀”对仗工稳,以静谧雪景反衬内心波澜,视听结合极具画面感。后两联由景入情,从“惊霜鬓”的自伤衰老自然过渡到“忧贫”的现实焦虑,“久晴常畏病,逢雪更忧贫”一句将个人命运与天候农事紧密相连,道尽寒士进退维谷的生存苦楚,情感真挚深沉,体现了宋诗关注日常、体察民生的现实主义特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品