提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雪后所作,描绘冬末春初雪霁之景。诗人以细腻笔触写麦苗梅苞、晴雪交替及林溪闲步,抒发对自然生机的欣喜与隐逸生活的恬淡自得之情。
译文
麦苗初茁还藏着嫩绿,梅花含苞尚掩着微红。
只说天晴反令人不适,哪料大雪竟争立奇功。
裹着褐衣早晨懒起身,拄着藜杖傍晚路渐通。
漫步林中与鸦舅对话,伫立溪边看凫翁浮游。
注释
麦茁:麦苗初生貌
祇言:只说,本以为
晴作病:谓冬日久晴干燥反致人身体不适
争功:指降雪润泽万物,胜过晴日
拥褐:穿着粗布短衣御寒
扶藜:拄着藜茎制成的手杖
鸦舅:鸟名,即乌鸫或类似鸦之鸟
凫翁:野鸭,翁为昵称或形容其老态悠然
赏析
本诗语言清丽质朴,对仗工稳而不失灵动。“麦茁犹藏绿,梅苞尚掩红”以色彩点染早春生机,含蓄隽永;“祇言晴作病,何意雪争功”翻出新意,将雪拟人化,既合农事常理又富理趣。后两联由景入人,通过“慵起”“渐通”写出雪后生活节奏的舒缓,尾联与禽鸟相语、观凫戏水,尽显物我两忘的隐逸情怀。全诗情景交融,于平淡中见真味,体现了宋诗重理趣与生活气息的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。