提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《雪中四诗》其三,借雪天狩猎之事抒发仁政理想。诗人由怜农悯猎起兴,以龚遂治渤海典故,倡导以德化民而非恃力逞威的儒家治国理念。
译文
心中感慨惦念着耕田的老农,远远地怜悯那射猎的老翁。
追踪捕杀尽了野狐和狡兔,遗留的祸种也灭绝了螟虫。
试问终南山的广阔猎场,哪里比得上渤海太守龚遂的德政?
不要夸耀射没箭矢的武力,关键在于感化百姓、移风易俗。
注释
慨念:感慨思念,心怀关切。
射猎翁:指以打猎为生或热衷狩猎之人。
遗种:残留的害虫或祸患根源。
南山广:代指广阔的狩猎场所或尚武之风。
渤海龚:指汉代渤海太守龚遂,以劝课农桑、卖剑买牛著称。
无矜:不要夸耀。
没矢力:箭矢射入目标深处的力量,喻指武力征伐之功。
格:感通,感化。
带牛风:典出龚遂治渤海时令民“卖剑买牛”,喻指重农安民的淳朴风气。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与对比鲜明。诗人将“南山广”之尚武与“渤海龚”之仁政对举,以龚遂卖剑买牛的典故深化主旨。情感上超越一般咏雪诗的闲适,体现儒家士大夫忧国忧民的情怀。“无矜没矢力,要格带牛风”为全诗警策,否定暴力征服,强调道德感化与民生安定,语言质朴而意蕴深厚,展现了宋诗以议论入诗、重理趣的典型风貌,在冬日狩猎题材中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。