诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中四诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《雪中四诗》组诗之二,描写冬夜雪降时诗人从听觉、视觉到心理的细腻感知,展现寒夜索诗的雅趣与孤寂心境。

译文

茅草屋檐下原本还未察觉下雪,竹瓦上偶尔传来的声响才让我先知雪至。 被褥冰冷全然忘了入睡,窗纸明亮得以屡次向外窥看。 鸡鸣是因为误把雪光当作天亮,犬吠之声极显惊疑不安。 我又是为了什么呢,冒着严寒偏要寻觅诗句。

注释

茅簷:茅草覆盖的屋檐,代指简陋居所。 竹瓦:竹片制成的屋瓦,雪落其上声音较茅檐更为清晰。 浑忘寐:完全忘记了睡眠,形容因寒冷或心事而清醒。 屡窥:多次向窗外张望,表现对雪景的关注与期待。 误早:误以为天色已明,因积雪反光使夜色如昼。 侵寒:冒着寒气,忍受寒冷。 索诗:刻意搜寻、构思诗句。

赏析

本诗以感官递进写雪,艺术手法精微。首联通过“未觉”与“先知”的对比,以竹瓦声衬雪之悄至,极具生活实感。颔联由触觉之冷转视觉之明,刻画出诗人彻夜难眠、反复窥窗的痴态。颈联借鸡犬之误反衬雪光之盛,侧面烘托尤为巧妙。尾联自嘲冒寒索诗,将前文种种感知收束于文人雅趣之中,既显孤高清寂,又透出对自然与诗歌的执着热爱,平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品