提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《雪中四诗》组诗之首,作于宋代连旱之后初雪之际。诗人感念天恩赐丰年,借雪景抒发对天道无常与人事反复的哲思,兼寓寒厅闲居之孤寂与自谦。
译文
今年已经遭遇了连续的旱灾,上天垂恩赐予了屡次丰收。
若不是霜气凝结便化作飞雪,只因暖意蒸腾遂变成寒风。
诚信岂能仅存于朝夕之间,谁说世事总在反复无常之中。
在清冷的官厅里苦于无事可做,写下这些冷峻诗句却惭愧不够精工。
注释
岁既:这一年已经。
锡:通“赐”,赏赐、给予。
匪:通“非”,不是。
伊:乃,就。
燠:暖,热。
信:诚信,信实。
际:边际,此处指短暂的时间范围。
寒厅:清冷寂寥的官署厅堂。
工:精巧,工整。
赏析
本诗以议论入诗,兼具理趣与情致。首联由旱转丰,奠定感恩基调;颔联辨析风雪成因,体物细致而含哲理;颈联由自然推及人事,强调诚信当恒久不变,反对以“反复”为常态,体现了宋诗尚理特色。尾联回归自身处境,“寒厅”“冷语”双关,既写环境之清寒,又喻心境之孤介,末句自谦诗艺不工,实则暗含对质朴真率的追求。全诗语言平实洗练,情感克制深沉,将天人感应、道德持守与文人自省融为一体,展现了赵蕃作为江西诗派后劲的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。