提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作，记述九月十三日早雪之景。时值深秋初冬交替，诗人乘篮舆出行，见微雪飘零、路径湿滑，以平实笔触勾勒出一幅清寒行旅图。
译文
云层刚刚微微聚集，
清冷的风还未停息。
雪花粗略地能点缀景物，
却依旧学着落叶般飘零。
小路高低不平且湿滑难行，
远近人家的炊烟呈青灰色。
这一路乘竹轿所经历的景象，
要用诗句表达颇费斟酌权衡。
注释
稍稍：形容云气初聚、尚不浓密的样子。
泠泠：形容风声清凉寒冷。
粗能：勉强能够，大略可以。
飘零：指雪花如落叶般轻缓飘落，未成大雪之势。
径路：山野间的小道。
篮舆：古代一种竹制的轿子，多用于山地或短途出行。
平亭：意为斟酌、推敲，指遣词造句力求妥帖公允。
赏析
本诗语言质朴自然，不事雕琢而意境自出。首联以“稍稍”“泠泠”叠词摹写风云初起之态，声韵清冷；颔联“粗能”“还是”精准刻画早雪未盛、似有还无的特征，观察入微。颈联转写行旅实景，“滑”字点出路况艰险，“青”字以视觉反衬寒意，画面感极强。尾联直抒创作甘苦，“费平亭”三字既道出状物之难，又暗含对诗歌艺术的严谨追求。全诗于平淡叙述中见真趣，体现了宋诗尚理重实的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。