提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃于重阳节所作,借登高怀远抒发孤寂之情。诗人感念陶渊明之后知音寥落,面对佳节美景却无心赏玩,寄托了深沉的身世之悲与孤独之感。
译文
自陶渊明之后,世间高雅之士寥寥无几,
在这重阳佳节,只感到无尽的凄凉寂寞。
随意寻觅菊花,只见青蕊尚未绽放,
独自对着酒杯,手中只剩空杯无酒可饮。
树林茂密幽深,乌鸦早早便归巢栖息,
江上寒气逼人,大雁迟迟才停泊水边。
高楼虽好却无心倚靠,愁绪难以排遣,
琴弦已断知音难觅,这份心事有谁能知?
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
渊明:即东晋诗人陶渊明,以爱菊、隐逸著称,后世视为重阳高士典范。
漫:随意、徒然。
青蘂:指未开放的青色花蕾,喻花期未至或兴致索然。
祇:同“只”,仅仅。
巵:古代盛酒的器皿。
无那:无奈、不堪,此处指愁绪难禁或无意凭栏。
弦绝:典出伯牙子期故事,喻知音断绝或心曲无人能解。
赏析
全诗以“寥落”“凄凉”定调,通过寻花无果、对酒空杯的细节,将重阳佳节的冷清与内心孤寂融为一体。颈联“林密栖鸦早,江寒泊雁迟”以景衬情,鸦归之早与雁泊之迟形成张力,暗喻自身漂泊无依、进退失据的处境。尾联化用伯牙绝弦典故,将个人愁绪升华为千古知音难觅的浩叹。语言质朴沉郁,意境苍凉深远,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色,在平淡叙述中蕴含深沉的生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。