诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半之亭作诗二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗庆元年间,赵蕃与友人彦博、审知、成父于重阳节前在普宁山半亭雅集。诗人借提前过节饮酒赏菊,抒发对自然清景的沉醉及文人相聚的闲适情怀。

译文

提前支取重阳佳节的时光,试着亲手斟满菊花美酒。 不必计较座中宾客的多寡,酒杯传递间自有深浅情谊。 清风能够吹过树梢林端,明月也向山北吐出清辉。 四周虫鸣声再次响起,其中还夹杂着我的吟咏之声。

注释

探支:预先支取,此处指提前度过重阳节。 重九日:即农历九月九日重阳节。 试手:尝试动手,指亲自斟酒或初次品尝新酿菊酒。 论置:计较、谈论安排。 繁寡:多与少。 觞行:行酒,传递酒杯。 林杪:树梢,林木顶端。 山阴:山的北面或背阴处。 四听:四面聆听,指周围的声音。 中还:其中还夹杂着。 著:附着,加入,此处指融入。

赏析

本诗语言清雅平淡,尽显宋诗理趣与生活气息。首联以“探支”“试手”点出节前雅集的逸趣,不拘泥于正日;颔联写宴饮不计人数、随性而行,彰显文人交往的真率淡泊。颈联视听结合,“风度和林杪,月吐山阴”炼字精妙,勾勒出山林夜景的空灵幽邃。尾联以虫鸣衬人吟,将自然天籁与人文吟咏融为一体,达到物我两忘之境。全诗无一字言愁,却在清景与友情的交融中,流露出诗人安贫乐道、寄情山水的高洁志趣与闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品