提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人周袁州赴任袁州刺史所作,勉励其超越常规吏治,体恤民情,做一位真正造福百姓的循良官员。
译文
在百里之地再次登上官车,刚刚分得刺史的符信印绶。
朝廷慎重选拔循良官吏,施政途径岂能拘泥于常例。
不仅要处理好公文簿书,更要让百姓歌颂你的德政。
在与民同忧共喜、一颦一笑之间,千万不要认为百姓愚昧无知。
注释
题舆:指登车赴任,典出东汉陈蕃为周璆特设坐榻之事,后泛指长官礼贤或赴任。
刺史符:古代刺史赴任所持的凭证信物。
循良:指奉公守法、政绩优良的官吏。
途辙:比喻施政的途径与方法。
袴襦:本指衣裤,此处代指《袴襦歌》,喻指百姓对地方官惠政的赞颂。
戚休:忧愁与喜乐,指与百姓同甘共苦。
无或:不要,切勿。
赏析
此诗语言质朴恳切,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。诗人不拘泥于离愁别绪,而是着重阐述为官之道。颈联“不但治文牍,要令歌袴襦”对仗工整,鲜明地提出了超越案牍劳形、追求惠民实效的政治理想。尾联“戚休颦笑里,无或谓民愚”更是全篇警策,告诫友人须与民同心,摒弃官僚傲慢,展现了儒家仁政爱民的思想光辉,情感真挚深沉,具有强烈的现实关怀与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。