提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人李仲诗所作,赞其家学渊源深厚、才德兼备,勉励对方虽遭贬谪沅湘,仍当以翰墨文章振奋精神,寄托了深切的期许与慰藉之情。
译文
当今时代知名的贤士,都荟萃于您一家门庭之中。
不仅文献典籍传承有序,更有典范楷模留存于世。
本期望您能平步青云进入台阁中枢,切莫因远赴沅湘而黯然伤神。
平生致力于诗文著述的事业,正可借此际遇壮大您的文思源泉。
注释
萃:聚集,荟萃
文献:指典籍史料与先贤遗泽
政:通“正”,正是
典刑:同“典型”,指典范、楷模
台阁:指尚书省等中央官署,代指朝廷要职
平步:比喻轻易地登上高位
沅湘:沅水与湘江,代指湖南贬谪之地
断魂:形容极度悲伤愁苦
翰墨:笔墨,代指诗文写作
期源:文思的源头与境界
赏析
此诗语言典雅庄重,情感真挚深沉。首联以“萃一门”高度概括李氏家族人才之盛,颔联“不惟”“政是”递进强调其家学不仅有文献传承,更具人格典范,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写现实境遇,“期平步”与“莫断魂”形成张力,既惋惜友人仕途坎坷,又以温言劝慰化解悲情。尾联将贬谪逆境转化为文学创作的契机,化用“江山助文”之意,格调昂扬。全诗融赞美、惜别、勉励于一体,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,展现了诗人对友人的深切关怀与高远期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。