诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送刘伯瑞四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人刘伯瑞组诗之二,追忆往昔唱和之乐,赞其诗才承继韩杜正统,虽仕途显达仍不忘著述,并嘱托搜求遗稿以传后世。

译文

在远斋安然无恙的日子里,我们彼此酬唱写下了许多诗篇。 你的诗集如今得以附入杜诗之列,可见昔日师承韩门得其真传。 虽然你在仕途青云之上愈发显赫,但两鬓斑白又还能做些什么呢? 更希望你能搜求我的诗文残本,使其能在海内广泛流传为人所知。

注释

远斋:赵蕃自号,此处代指诗人自己或居所。 酬唱:以诗词互相赠答唱和。 杜集:杜甫的诗集,喻指诗坛正宗地位。 韩门:韩愈门下,指继承韩愈古文或诗歌传统的流派。 青云:比喻高官显爵或远大前程。 种发:应为“种种”之讹或通假,形容头发花白稀疏貌。 余本:指作者自己的诗文稿本。

赏析

此诗情感真挚深沉,兼具叙事与议论。首联忆旧,以“几多诗”点出二人深厚交情;颔联用典精切,将友人比作韩门弟子、可附杜集,极言其诗学渊源纯正与成就之高。颈联转折,在祝贺友人仕途显达的同时,以白发之叹寄寓岁月流逝、功业未竟的复杂感慨,语带苍凉。尾联托以身后之名,恳请友人搜集己作传世,既是对知己的信任,亦流露出文人对立言不朽的执着追求。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品