提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人于去非之作,赞其虽任卑职却才德出众、屡获荐举而坚辞幕僚之聘,并期许其未来能继前贤风范,名垂后世。
译文
三年县尉官职虽然卑微,但诸位公卿都已知晓你的才名。
推荐信常常接连不断地送来,你却总是坚决地推辞入幕任职。
你风姿挺拔如玉树般峻洁,议论纵横如黄河倾泻般奔放。
他年若能继承质肃公的遗风,应当会有后人建祠祭祀纪念。
注释
尉:指县尉,宋代基层属官,品级较低。
诸公:指当时朝中或地方上的显贵官员。
荐书:推荐人才的书信或文书。
沓至:纷至沓来,形容数量多且连续不断。
宾幕:指幕府中的僚属职位。
牢辞:坚决推辞。
玉立:形容人品高洁、风度挺拔。
风神峻:风采神韵严峻高洁。
河倾:比喻言谈议论气势磅礴,如河水倾泻。
质肃:指北宋名臣赵抃,谥号质肃,以清廉刚直著称。
赏析
本诗语言简练而意蕴深厚,通过对比手法凸显人物品格。首联以“卑”与“知”对照,突出于去非才德超越职位;颔联“沓至”与“牢辞”形成张力,彰显其不慕荣利之高节。颈联“玉立风神峻,河倾议论驰”为全诗名句,以玉树喻其操守,以河倾状其才辩,形象生动,对仗工稳,兼具视觉与听觉之美。尾联借赵抃典故寄予厚望,将个人赞誉升华为历史传承,情感真挚而不失庄重,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。