诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄送潘文叔恭叔二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃寄赠友人潘文叔、恭叔兄弟之作,感叹二人远赴岭南任职,赞其安贫乐道之德,并寄托对理学道统传承的深切关怀与期许。

译文

已经说过衡州路途遥远,如今你们又要前往更远的广州。 你们兄弟在父母膝下如埙箎般和乐相伴,我却独自在这蛮荒边地经受风雨飘摇。 你们真正做到了贫穷却依然快乐,谁说富贵才是人生可以追求的目标呢? 斯文道统虽已失去了张栻、吕祖谦这样的先贤,但吾辈儒道的传承就托付给朱熹、刘清之诸位了。

注释

衡州:今湖南衡阳,宋代属荆湖南路,时人视为偏远之地。 广州:今广东广州,宋代属广南东路,较衡州更为僻远。 埙箎:两种古代乐器,合奏声音和谐,喻指兄弟和睦友爱。 膝下:指子女侍奉于父母身旁。 蛮陬:蛮荒偏僻的角落,诗人自指所处之地或心境凄凉。 至矣:达到了极高的境界,表示极度赞叹。 张吕:指张栻与吕祖谦,皆为南宋著名理学家。 朱刘:指朱熹与刘清之,同为当时理学重镇,诗人以此勉励友人承继道统。

赏析

本诗以空间距离的递进起笔,由衡州至广州,层层渲染贬谪迁徙之苦,随即以“埙箎”对“风雨”,将友人的天伦之乐与自身的孤寂漂泊形成鲜明对照,情感张力十足。颈联化用《论语》“贫而乐”典故,高度赞扬友人超越世俗富贵的精神境界,议论精警。尾联由个人情谊升华为对理学道统的忧思与寄托,将私人赠答置于宏大的文化传承背景中,既显沉郁顿挫之气,又见宋诗以理入诗、情理交融的典型特色,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品