提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人潘文叔、恭叔兄弟之作,借夏秋书信往来抒发对友人的关切,并感慨年华老去、学业未成,表达矢志求道、不敢懈怠的坚定心志。
译文
夏日暴雨成灾时刚去信问候,秋风起时又劳您屈尊寄来书信。
信中互叙寒暖、询问平安与否,更殷切探问彼此学问进境如何。
惊见两鬓斑白,感叹岁月催人老去;回首青衿年少时光,悔恨辜负了当初志向。
若早晨闻得大道,晚上死去也无憾,怎敢荒废光阴、停止修身进学呢?
注释
夏潦:夏季因久雨或暴雨引发的水患
枉书:敬辞,指对方屈尊给自己写信
寒温:指问候冷暖起居等日常安好
青衿:青色衣领,代指学子或年少读书时光
居诸:语出《诗经》,本指日月运行,此处引申为光阴、岁月
朝闻夕可死:化用《论语》“朝闻道,夕死可矣”,表达对真理的追求
赏析
全诗语言质朴真挚,以书信往来起兴,由友情转入自省,情感层层递进。颔联“寒温”与“学问”对举,既显文人交游之雅,又见重道轻俗之志。颈联“斑鬓”与“青衿”形成强烈时空对照,将迟暮之悲与初心之悔融为一体,沉郁动人。尾联化用孔子名言,以“何敢废居诸”的反诘收束,将个人感伤升华为对道义的执着坚守,彰显了宋代理学影响下士人笃实向学、自强不息的精神风貌,格调高古而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。