提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人徐季纯归乡省亲所作,赞其人品高洁如金玉,表达深厚交契与惜别之情,并祝愿其归家后尽享天伦之乐。
译文
满眼所见真伪难辨,唯有先生您品德如金玉般纯粹。
须知我们托付相交的契合,不仅仅是因为私情亲近。
您请假归乡为何如此匆忙,想必连梦中都频频思念家园。
到家时应当已换上春装,不妨穿着彩衣娱亲以尽孝道。
注释
伪耶真:指世间人事真假混杂、难以分辨。
金玉人:比喻人品高洁珍贵,如金似玉。
托交契:指彼此信任、托付心事的深厚交情。
谒告:古代官员请假,此处指告假归乡。
遽:急速,匆忙。
连环梦:形容梦境接连不断,极言思乡之切。
春服:春季所穿的衣服,点明归家时节。
彩戏:典出老莱子彩衣娱亲,指孝顺父母、承欢膝下。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,首联以世态之伪反衬友人之真,确立全篇褒扬基调。颔联强调二人交契超越寻常私情,乃志同道合之托。颈联写归程之急与思乡之梦,虚实相生,将惜别与体谅融为一体。尾联化用老莱子彩衣娱亲典故,既点明时令,又寄寓对友人尽孝的美好祝愿。全诗结构严谨,情感由赞人到惜别再到祝福,层层递进,体现了宋诗重理趣亦不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。