提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人陈监岳赴宜春任职所作，借追忆先贤与描绘宜春胜景，表达对友人的期许及未能同游的遗憾，情致深婉。
译文
虽已不见存斋先生这般前辈，但其风流雅韵仍如竹林七贤般流传。
你此去担任掌管祭祀香火的闲职，正可吟咏五言短诗以寄幽情。
快阁旁鸥鹭栖息于沙洲之上，仰山寺中传来悠扬的钟磬之音。
何时才能与你一同穿着蜡屐登临赏景，而不必因离别而泪湿衣襟。
注释
存斋：指宋代学者徐鹿卿，号存斋，曾知袁州（治所在宜春），以风节著称。
香火吏：指掌管祠庙祭祀等事务的清闲官职。
五字：指五言诗。
快阁：位于江西泰和，此处泛指宜春一带名胜或借指友人将游之地。
仰山：宜春名山，多古刹禅院。
蜡屐：涂蜡的木鞋，典出谢灵运登山，代指游览山水。
离襟：离别时沾泪的衣襟。
赏析
全诗用典自然，意境清雅。首联以“存斋”“竹林”起兴，既赞友人承继前贤风骨，又暗合其赴任之地的文脉传承。颔联“香火吏”与“短长吟”对举，点明官职清闲宜于吟咏，宽慰中见知己之情。颈联选取“快阁鸥鹭”“仰山钟磬”两组意象，视听结合，勾勒出宜春空灵禅意的山水画卷。尾联化用谢公蜡屐典故，将惜别之情转为对同游的期盼，哀而不伤。全诗语言简淡而韵味悠长，体现了宋诗以理趣入情、以景语结情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。