提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人鲍必达并托其寄信给章季亨所作,既赞鲍氏才德出众,又抒客中离别之情与对故交的思念。
译文
您的人品堪称夷白般高洁,
才华如少微星令人仰望。
常说良马群中难寻匹敌,
才得见您如雁行般卓然超群。
在这天涯之外我们再次相见,
漂泊客途中又将先后归去。
请您此行代我向章季亨致意,
分别太久书信顿时变得稀少。
注释
夷白:指伯夷、叔齐,喻人品高洁清廉。
少微:星名,即少微垣,古人用以象征处士或贤才。
马群尽:化用韩愈“马群遂空”典,喻人才难得、出类拔萃。
鴈行飞:比喻行列整齐或兄弟友朋次序井然,此处赞其卓尔不群。
天外:极言相距遥远或相逢之意外难得。
谢:此处意为问候、致意。
顿:顿时,忽然。
赏析
本诗语言简古雅正,善用典故而不晦涩。首联以“夷白”“少微”双星并举,高度概括友人德行与才学;颔联借马群、雁行之喻,形象凸显其卓绝风姿,对仗工稳而气韵流动。颈联转写羁旅重逢又别的怅惘,“天外”与“客中”时空交错,深化了聚散无常之感。尾联由送别自然过渡到寄怀故人,将个人离情扩展为对旧谊的珍重。全诗情感真挚内敛,体现了宋诗以理节情、清雅深婉的艺术特色,于平淡叙述中见深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。