提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别张孝曾所作,赞其不慕名利、重情重义之品格,并期许其仕途通达。诗中借“难兄难弟”典故称美对方兄弟才德兼备,情感真挚典雅。
译文
贤弟的诗篇刚刚唱和完毕,
贤兄的酒杯又已倾尽相待。
世人正热衷于谈论名位高低,
唯独您还在深情叙说旧日交情。
您以八座高官之身持节出使边疆,
身为中书舍人早已垂誉当世。
您的才干尚未完全施展,
且看日后公卿之位接连升迁。
注释
难弟:指才德俱佳的弟弟,与“难兄”并称,喻兄弟皆贤。
盖:发语词,无实义,起舒缓语气作用。
八座:唐宋时对尚书省高级官员的尊称,此处指张孝曾任要职。
使边节:持朝廷符节出使边地,指奉命执行外交或军政使命。
舍人:中书舍人,掌制诰诏令,为清要之职。
衮衮:形容连续不断、相继不绝的样子。
赏析
本诗语言简练而情意深厚,艺术上善用对比手法。“时方论名位”与“公独叙交情”形成鲜明对照,凸显张孝曾超脱流俗、珍视友情的品格。诗中“难兄难弟”典故贴切自然,既赞兄弟双贤,又暗合送别情境。尾联“用之俱未尽,衮衮看公卿”寄寓殷切期望,语气笃定而不浮夸,体现宋诗理性与温情并存的特质。全篇无一字虚饰,于平实叙述中见真性情,堪称宋代赠别诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。