提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠处州季侍御之作,抒发仕途迟暮、安贫守拙之志,兼表对友人诗才的仰慕与唱和之意。
译文
已经向湘祠呈递了辞官的请求,却仍需等待岁末腊祭之期方能成行。
侧耳倾听唯有孤雁哀鸣,引发诗兴的却是向南伸展的枝条。
贫穷早已是多年以来的常态,做官哪里是为了年老谋生呢。
往日听闻烟雨观景致清幽,还打算依韵奉和您的诗篇。
注释
湘祠:指祭祀湘水之神或地方先贤的祠庙,此处代指诗人任职或请辞之地。
汉腊期:汉代以冬至后第三个戌日为腊日,后世泛指岁末祭祀之时,此指辞官需待年终考核或节令期满。
南枝:古诗文中常喻故土或归隐之所,亦含向阳温暖之意。
宁:岂,难道,表反问语气。
烟雨观:道观名或泛指烟雨朦胧中的胜景,当为季侍御曾吟咏之处。
和公诗:依他人诗作原韵或题意酬唱,表达对友人的敬重与文墨交往之愿。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“贫已长年事,官宁向老为”一联直抒胸臆,彰显诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。借孤雁、南枝等意象寄托羁旅之思与归隐之志,情景交融。尾联以拟和友人诗作收束,既显文人雅趣,又暗含对季侍御才情的推崇,使寄赠之情真挚自然,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。