提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃怀念友人谢子畅所作,抒写中年别离之痛与深厚情谊,借凄清秋景烘托愁绪,表达对未来重逢的殷切期盼。
译文
人到中年并非害怕离别,只是我们这类人天生情感深挚。
千山笼罩在惨淡的雨幕之中,四壁传来凄凉的蟋蟀鸣声。
诗句是因心中烦闷而写成,没有酒喝更觉愁绪浓重。
还未曾说起要相互搀扶归去,仍然期待着能再次相逢。
注释
情钟:情感专注深厚,指对友情格外珍重。
惨澹:形容景象凄凉暗淡。
蛩:蟋蟀,古诗中常以蛩鸣渲染秋夜孤寂悲凉之感。
扶携:搀扶同行,此处暗含年老体衰、需友相伴之意。
一再逢:再次相见,表达对重逢的执着期盼。
赏析
本诗以质朴语言承载深沉情感,颔联“惨澹千山雨,凄凉四壁蛩”融情于景,以广阔山雨与逼仄虫鸣构成空间张力,将离愁具象化。颈联“有诗因闷得,无酒似愁浓”直抒胸臆,道出文人借诗遣怀却愁上加愁的真实心境。全诗不事雕琢而情意恳切,尾联由眼前之别转向未来之期,于凄凉中透出温厚情谊,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。