提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃怀念友人李商叟所作,抒发对故交的深切思念与自身宦途卑微的感慨,并期盼友人来访贵溪以涤荡尘俗。
译文
幸好还有这半村宅院可供栖身,
竹林添新笋,桐树也长出了新枝。
徒然剩下梦中对你的思念,
却迟迟不见你寄来诗篇。
你坚守苦节已是德高望重的长者,
我官职卑微不过是个判司小吏。
若你能来到这贵溪水畔,
正好为我洗去一身风尘缁衣。
注释
好在:幸而,尚可。
半村宅:指简陋或仅占村落一半的居所,言其清贫幽僻。
耆旧:年高德劭的故老前辈。
卑官:低微的官职。
判司:唐宋时州郡长官属官的通称,职位较低。
贵溪:水名,在今江西境内,诗人当时任职或寓居之地。
尘缁:尘土与黑衣,喻指世俗官场的污浊与疲惫。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“竹添桐长”写居所清幽,反衬内心孤寂;颔联“空余相忆梦,不见寄来诗”直抒怀人之切,梦境与现实对照,倍显怅惘。颈联以“苦节”赞友人之高洁,以“卑官”叹己身之潦倒,对仗工整中蕴含身世之感。尾联借贵溪水寄托洗涤尘俗之愿,既盼友重逢,又暗含归隐之思。全诗于平淡叙述中见深情,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。