诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人入京兼寄其弟之作,既赞友人才德堪任台阁,又自叹山林孤寂、仕途蹭蹬,寄托了对友人的期许与自身身世之感。

译文

松谷的居所门无锁钥,迂斋的坐席已积灰尘。 山林之中缺少伴侣相随,朝廷台阁正急需贤才。 你的才识令人想起难兄难弟之誉,仪容风范宛如当年的伯仁。 诸位公卿皆显赫忙碌,唯独我独自徘徊不前。

注释

松谷:指友人隐居或旧居之地。 迂斋:书斋名,代指友人读书处。 台阁:指尚书省等中央官署,泛指朝廷要职。 政须人:正需要人才。政,通“正”。 难弟:典出《世说新语》,喻兄弟才德俱佳,此处称赞文叔与其弟华叔。 伯仁:晋代周顗字伯仁,以风仪雅重著称,此处借指陈元龄等人。 衮衮:形容公卿众多且显赫繁忙貌。 踆踆:行走艰难迟缓貌,喻仕途困顿或进退失据。

赏析

本诗对仗工稳,用典贴切。“松谷”“迂斋”以荒寂之景衬山林寡伴,反托“台阁政须人”的殷切期许。颈联连用“难弟”“伯仁”二典,既赞文叔兄弟才德兼备,又兼及所寄诸友,措辞典雅而情意深厚。尾联以“衮衮”与“踆踆”叠词相对,在鲜明对比中流露出诗人对自身蹉跎的自嘲与无奈,情感真挚沉郁,体现了宋诗以理驭情、含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品