提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人叔夜入京之作,兼寄陈元龄、周畏知及华叔。诗中赞颂友人才情豪迈、诗文高妙,并勉励其顺应时势施展抱负,寄托了深厚的惜才与期许之情。
译文
叔夜虽然逃避世俗显得疏懒,
但骨子里正像陈元龙那样豪气干云。
清谈之中尽显名理玄趣,
老练的诗句直逼《国风》《离骚》。
才华宏大终究难以被埋没屈抑,
时世太平更应敢于自视高远。
骏马理应配上天子的鸾车玉辂,
斥鷃小鸟只合栖身于蓬蒿之间。
注释
叔夜:指嵇康,字叔夜,此处借指友人性格旷达不羁
元龙:指三国陈登,字元龙,以豪气著称,喻友人胸襟豪迈
政坐:正因为,恰好是
名理:魏晋清谈中辨析名实、探究义理的学问
风骚:《诗经·国风》与屈原《离骚》,代指诗歌最高典范
端:终究,到底
骅骝:骏马,喻杰出人才
鸾辂:天子或贵族所乘之车,喻朝廷重用
斥鷃:小雀,喻庸碌之辈
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以嵇康、陈登双典并置,既写友人外在疏懒又彰内在豪情,人物形象立体饱满。颔联“清谈尽名理,老句逼风骚”高度概括其学识与诗才,语言凝练有力。颈联转入议论,肯定其才大难屈,勉励其在太平盛世当自信进取。尾联以骅骝配鸾辂、斥鷃处蓬蒿作比,意象对比强烈,既是对友人的极高赞誉,也暗含对庸常之辈的轻蔑,情感激越而寄托深远,体现了宋诗重理趣与人格美的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。