诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃过访曾季永时见张安国题壁,得知融州消息,遂托贾季承寄书并赋诗。此诗为第二首,表达对友人的思念及对岭南气候的关切。

译文

许久不见来自融州的使者,无从寄托书信。 忽然在仙岩壁上见到张安国的题字,想来驿路传递并未疏远。 居所邻近宜人的桂树,官职胜过当年冲尹骑驴的清贫。 江南暑热依然剧烈,不知岭外相比究竟如何。

注释

融州:宋代州名,今广西融水一带,指友人贾季承任职之地。 仙岩:即诗中“天下第一真仙之岩”,张安国题字之处。 驿骑:驿站传递文书的马匹,代指音信往来。 冲尹:疑指唐代诗人孟郊或贾岛等曾任县尉、县令而生活清苦者,用以自况或喻友人仕途。 岭外:五岭以南地区,此处特指融州所在的岭南。

赏析

此诗以见壁间题字为情感触发点,由景及情,自然过渡到对远方友人的牵挂。颔联“仙岩忽逢字,驿骑想非疎”巧借眼前遗迹推想音信未绝,虚实相生,含蓄深婉。颈联以桂树之雅与官胜冲尹作比,既赞友人境遇,又暗含仕隐之思。尾联由江南酷热联想到岭外气候,以问句收束,将关怀之情落到实处,语言质朴而情意真切,体现了宋诗以日常琐事入诗、重理趣与真情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品