提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经曾季永居所,见壁间张安国题字而知融州胜景,遂托贾季承寄书并赋诗。此诗记行旅投宿之欣悦,赞友人超脱尘俗,兼抒对融州山水的向往之情。
译文
见到水井,旅途的干渴已然止息,
投身林间休憩,心中更觉欣喜欢畅。
行路时正遭受着盛夏的酷热煎熬,
坐下休息便顿觉远离了世俗纷扰。
是谁在朝堂之上如鹓鹭般济济一堂?
唯有你仍像麋鹿一样与山林为伴。
那融州究竟在什么地方呢?
只见墙壁上的字迹仿佛还带着山岩间的云气。
注释
鹓鹭:鹓雏与白鹭,喻指朝中官员班列整齐,此处代指仕途官场。
麋鹿群:比喻隐居山林、不慕荣利的高士生活。
融州:古地名,在今广西融水一带,以山水奇秀著称。
张安国:即南宋词人张孝祥,字安国,以书法闻名。
真仙之岩:融州名胜,相传为仙人遗迹,张孝祥曾题“天下第一真仙之岩”。
赏析
本诗语言清丽质朴,情感真挚自然。首联以“渴止”“心欣”直写投宿林下的身心舒畅,对比颔联“触炎热”与“远尘纷”,凸显出友人居所的清凉幽静与精神净土。颈联运用“鹓鹭集”与“麋鹿群”的典故对举,既赞美曾季永不随流俗、甘于隐逸的高洁品格,也暗含诗人对官场喧嚣的厌倦。尾联由壁间题字引发对融州胜境的遐想,“带岩云”三字化静为动,将书法艺术与自然景观融为一体,余韵悠长,寄托了对友人与山水的双重怀想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。