诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐怀李季蓬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃夜坐怀友之作,追忆与李季蓬虽结交较晚却情谊深厚,感叹友人仕途顺遂而自身衰老,借月抒怀,寄托对知己的深切思念与人生感慨。

译文

昔日曾诵读你气势凌云的辞赋,如今又吟咏你那感人至深的诗篇。 结交知己何必非要趁早,初次相逢便已许下深厚的期许。 眼看你断绝了投机取巧的捷径,走正道长途跋涉,我却深感自己年老力衰。 今夜殷勤相伴的明月,全然如同当年我们过桥相会时那般皎洁。

注释

凌云赋:指司马相如《大人赋》,喻指友人才气纵横、志向高远。 泣鬼诗:形容诗歌情感悲切动人,足以使鬼神为之哭泣。 倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖靠在一起,喻指一见如故、相交甚欢。 深期:深厚的期望或约定,此处指彼此引为知己的默契。 捷径:比喻谋求官职或名利的便捷途径,多含贬义。 绝:断绝、摒弃,指友人坚守正道,不走旁门左道。 殷勤:情意恳切深厚,此处拟人化形容月光温柔相伴。

赏析

此诗以怀友为主线,融叙事、议论与抒情于一体。首联以“凌云赋”“泣鬼诗”盛赞友人文才,对仗工稳;颔联“结交何用早,倾盖许深期”化用典故,道出知音贵在神交而非时序,成为全诗情感枢纽。颈联对比鲜明,“捷径看君绝”彰显友人品格高洁,“长途觉我衰”则流露诗人自伤迟暮之叹,真挚动人。尾联以月寄情,将今昔时空勾连,月色之“殷勤”恰似友情之恒久,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣又不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品