诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀秉文

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃怀念诗友秉文所作,写于秋日行舟途中。诗人借湖上风雨、红叶古镜等意象,抒发对挚友的深切思念与离别之愁,情景交融,意蕴深沉。

译文

刚刚走过湖头的小路,临水眺望只见远处的树林。 雨点敲打船篷方知雨势急促,摇荡船桨才觉溪水幽深。 红叶独占了这萧瑟秋色,青铜古镜令人慨叹怀古之心。 平生一同研习诗歌的挚友,如今分隔两地再次泪湿衣襟。

注释

湖头:湖边或湖泊尽头之处。 打篷:雨点敲击船篷的声音。 专:独占,专属。 青铜:指青铜镜,古人常以镜喻心或寄托怀古幽情。 学诗友:共同切磋诗艺的朋友。 离襟:因离别而泪水沾湿衣襟,形容悲伤不舍。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。颔联“打篷知雨急,荡桨觉溪深”从听觉与触觉入手,细腻刻画行舟体验,暗喻心境之沉重迷茫。颈联“红叶专秋色,青铜慨古心”对仗工稳,将自然秋景与人文情怀巧妙勾连,拓展了诗意空间。尾联直抒胸臆,点明怀人主旨,“两地复离襟”既呼应题旨,又将个人离愁升华为对知音难聚的永恒慨叹,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品