诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀灵山呈元衡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃怀念友人元衡之作,抒写故人远别后的孤寂与对灵山胜景的向往,寄托了诗人安贫乐道、寄情山水的高洁情怀。

译文

老朋友迁居到了远方,明月迟迟才挂上屋檐。 还有谁能再来与我交谈,又到哪里去寻觅诗友唱和? 白发苍苍甘愿为微薄俸禄奔波,唯有以青眼期许后辈儿郎。 想象中那灵山阁的景象,夏日里的云峰愈发奇特壮丽。

注释

故人:指诗题中的友人元衡。 簷:同“檐”,屋檐。 相过语:互相拜访交谈。 斗食:指微薄的俸禄或口粮,形容生活清贫。 青眼:表示喜爱、器重或期待的眼神,典出阮籍。 群儿:指年轻后辈。 灵山阁:元衡居所附近的楼阁或名胜。

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“明月挂簷迟”烘托怀人之切与长夜孤寂;颔联直抒知音难觅、诗思枯竭的怅惘。颈联“白头甘斗食,青眼望群儿”对仗工稳,既写出老境贫寒的无奈,又流露对后学的殷切期望,尽显长者风范。尾联由实入虚,以想象灵山夏日云峰之奇景作结,将思念之情融入山水胜境,意境开阔悠远,余韵无穷,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品