提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃怀念友人明叔所作,借清夜独坐之景抒发对友人的深切思念,表达厌弃尘嚣、向往高洁隐逸的情怀。
译文
微风吹拂格外清凉,残月映照如同满月般明亮。
舒展身心承露而坐,厌烦市井喧闹嘈杂之声。
怎能胜过追忆玄度那样的高士,又到何处寻觅弥明般的知己。
想我此时在竹窗之下,萧索寂寥地横卧榻上。
注释
盘礴:舒展肢体、不拘礼法地坐着,形容姿态闲适自在。
喧阗:喧闹嘈杂的声音。
玄度:指晋代名士许询,字玄度,以清谈高洁著称,此处喻指明叔。
弥明:指唐代道士轩辕弥明,善诗文且品格超逸,此处亦喻指明叔。
筠窗:竹窗,代指清雅简朴的居所。
萧然:冷落寂静、孤清的样子。
赏析
本诗以景起兴,微风缺月营造出澄澈空明的意境,与诗人厌喧求静的心境相契。“盘礴得露坐”刻画出不拘形迹的隐者形象,反衬出对市声的排斥。颈联连用许玄度、轩辕弥明两位高士典故,既赞友人品格超凡,又暗含知音难觅的怅惘。尾联回归自身,竹窗横榻的萧然画面,将怀人之思与孤高清寂融为一体。全诗语言清淡而情意深挚,情景交融,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。