提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃怀念友人明叔所作,借松柏、修竹喻其高洁品格,感念岁寒之际友人屈尊探访的深情厚谊。
译文
纷纷翻阅着投递的名帖,
往往都是些头戴儒冠的俗士。
到了岁末严寒才见松柏坚贞,
烈火焚烧方知碔砆似玉非真。
清冷的官厅里怜惜我独自孤寂,
全靠您屈尊枉驾前来探望。
您的品行正如那修长的翠竹,
我又怎能一日没有您在身旁。
注释
投刺:投递名帖,指拜访或求见。
冠儒:戴儒冠的人,此处暗指徒有虚名的庸碌之辈。
岁晚:年末,亦喻人生晚年或困境之时。
碔砆:似玉的美石,喻指外表像君子实则德行不足之人。
寒厅:清冷简陋的官署厅堂。
玉趾:对他人脚步的敬称,犹言贵足。
迂:迂回绕道,此处指屈尊来访。
政尔:正如此,正是这样。
赏析
本诗运用比兴与对比手法,艺术特色鲜明。首联以“纷纷”“往往”写世俗交际之滥,反衬友人之珍贵;颔联“岁晚见松柏,火炎知碔砆”对仗工稳,以自然物象喻人品高下,成为全诗警策之句,既赞友人坚贞如玉,又叹世情真伪难辨。颈联转写自身孤寂与友人探访之暖,情感真挚动人。尾联以修竹作结,呼应前文松柏意象,将思念之情升华为对君子人格的永恒仰慕。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。