提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人成父分别后所作，抒发别后思念之情。时值秋日，兄弟俱老，诗人借景抒情，表达对友人的深切怀念与身世飘零之悲。
译文
是什么催生了满头白发？只因连年频繁地离别。
你我兄弟都已步入老年，又恰逢草木凋零的深秋时节。
你应当还在回忆汝水边的往事，而我独自在袁江畔思念着你。
本就难以忍受行路如踏荆棘般艰难，更何况还要面对这绵绵不绝的细雨。
注释
衰白：指年老发白，形容衰老。
频年：连年，多年。
摇落：草木凋谢零落，常喻指秋天或人生迟暮。
汝水：古水名，在今河南境内，代指友人所在或曾游之地。
袁江：即袁河，在今江西宜春一带，代指诗人自身所处之地。
行似棘：比喻行路艰难困苦，亦暗喻仕途或人生际遇坎坷。
赏析
全诗以问起笔，将衰老归因于别离，情感沉郁顿挫。颔联“弟兄俱老境，摇落况秋时”对仗工稳，以人之老境与秋之摇落双重叠加，倍增凄凉。颈联借汝水、袁江两地意象，虚实相生，写出彼此遥相忆念的深情。尾联以“行似棘”喻人生艰涩，复以“雨如丝”渲染愁绪，情景交融，将别后孤寂与身世之悲推向高潮，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。