提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃寻访唐代诗人权德舆题诗未果,感怀其人而作。此诗借追忆前贤,抒发对权氏家学渊源的敬仰及自身求道艰难的慨叹。
译文
您的诗作如从日边裁出般珍贵,声名远播于千山之外的边徼之地。
我们相同的只有出生年岁,截然不同之处在于才华高下悬殊。
学问之道必须依靠师承传授,您家族自有深厚的家学渊源。
可叹我独自一人算什么呢?只因道路险阻才在逆流中徘徊不前。
注释
日边:指京城或帝王身边,喻指作品出自朝廷重臣之手,格调高雅。
徼外:边界之外,泛指偏远地区。
甲子:指年龄、年岁。
绝异:完全不同,此处强调才情差距之大。
自来:由来已久,指家学传承有自。
从洄:逆流而上,语出《诗经》,喻指求道之路艰难曲折。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,情感真挚深沉。首联以“日边”与“千山”对举,极言权德舆诗名之盛与地位之尊;颔联“所同惟甲子,绝异是人才”坦诚自谦,将同龄人的才情落差化为对前贤的由衷敬佩,毫无妒意。颈联点明权氏家学渊源,既是赞语亦含向往。尾联化用《诗经》“溯洄从之,道阻且长”典故,以“独何者”的反问收束,将寻诗不见的遗憾升华为对自身求道艰难的深沉喟叹,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与真情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。