提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃寻访唐代诗人唐德舆旧迹未得其诗,感怀其人而作组诗。此为其三,写月夜独酌、思念前贤之情,抒发追慕古人却难觅遗韵的怅惘与执着。
译文
月光渐升,清辉浸透单薄的衣衫,
秋风袭来,吹动鬓发带来阵阵凉意。
举杯饮酒以宽解内心的逼仄郁结,
无意再去计较仕途的沉浮得失。
有谁会念及我在这千山深处,
深切怀念着与两位先贤神游的时光。
夜深更尽竟全然忘记了安寝,
诗虽写成却难以吟咏成歌。
注释
侵衣薄:指月光清冷,仿佛穿透并浸湿了单薄的衣裳。
飒鬓秋:形容秋风吹拂鬓发,使人顿生萧瑟秋意。
觞:古代酒器,此处代指饮酒。
偪仄:同“逼仄”,指内心压抑、局促不安之感。
沈浮:即“沉浮”,喻指人生际遇或仕途升降。
二老:指唐德舆及其他一位相关前贤,或泛指所追慕的两位古人。
更阑:夜将尽,指深夜时分。
不成讴:意为诗虽写就,却因心绪悲慨而无法顺畅吟唱。
赏析
此诗以景起兴,月色侵衣、秋风飒鬓营造出孤寂清冷的意境,烘托出诗人寻访不遇的落寞。颔联借酒宽怀、不计沉浮,表面旷达实则暗含无奈。颈联直抒胸臆,“千山底”与“深怀”形成空间与情感的双重纵深,凸显对前贤的深切追慕。尾联“更阑竟忘寝”见其执着,“诗就不成讴”则以声情之阻收束全篇,将怅惘之情推向高潮。全诗语言简淡而情意深沉,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。