提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃游历辰州险路,寻访唐代诗人唐德舆题诗未果,因仰慕其文采与高洁情怀而作此诗,抒发对前贤的深切追念与自身归隐之志。
译文
辰州的道路艰险绝壁,曾听说您不止一次在此行走。
观看山岩上虽有前人留下的诗句,抚摸石壁却遗憾未见您的题名。
四代传承的文雅事业,一生寄托于山水丘壑的情怀。
何时才能追随您的足迹离去,心中感怀思念全在先生身上。
注释
辰州:古地名,今湖南沅陵一带,以山路险峻著称。
一再行:指多次经过或游历此地。
留句:指前人刻留在岩壁上的诗句。
扪石:用手抚摸岩石,形容仔细寻觅摩挲之态。
欠:缺少,遗憾未见。
四世斯文:指唐德舆家族四代相传的文学成就与儒雅风范。
一壑情:典出《汉书》,喻指寄情山水、隐居林泉的高洁志趣。
何当:何时能够,表达期盼与向往之情。
赏析
此诗以寻访遗迹为线索,融纪行、怀人、言志于一体。首联写路途之险,衬托寻访之诚;颔联“看岩”“扪石”动作细腻,将觅诗不见的怅惘具象化,虚实相生。颈联高度概括唐德舆家学渊源与隐逸情操,对仗工稳,意蕴深厚。尾联直抒胸臆,由怀古转为自况,表达对先贤人格的景仰及归隐林泉的向往。全诗语言质朴沉郁,情感真挚绵长,体现了宋诗重理趣与尚古意的审美特征,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。